大切な方たちといつもとは少し違った特別な時間を過ごしていただきたいと思っております。
ご家族やお仲間と会話やお食事を楽しみ、ゆったりとした時間をお過ごしください。
Spend time with those special people, that’s a little different and unique.
Enjoy a relaxing time, conversations and meals with your family and friends.
大切な方たちといつもとは少し違った特別な時間を過ごしていただきたいと思っております。
ご家族やお仲間と会話やお食事を楽しみ、ゆったりとした時間をお過ごしください。
Spend time with those special people, that’s a little different and unique.
Enjoy a relaxing time, conversations and meals with your family and friends.
あなたの大切な日や大切な方との特別な日を心を込めた料理とこだわりの空間で、心よりおもてなしさせていただきます。
また、記念日・大切なご会食にふさわしいお料理のご案内・ご提案や、お好みの旬食材を使った別注料理など特別料理の対応もご予算に合わせ承っております。
お気軽にご相談お申し付け下さい。
We will pamper everyone on this important day with our specially crafted cuisine and atmosphere.
In addition, we may suggest that extra special dish to match any occasions. Include your favorite seasonal ingredients, while catering to your budget requirements.
Please consult with us.
ビジネスシーンでの大切なお客様の接待や、海外からのお客様を招いてのお食事会など、大事な会食や接待にご利用ください。
ご接待する側もされる側も、ご満足いただける料理とおもてなしの空間をスタッフがサポートいたします。
Let us assist you with entertaining your special clients or important guests from overseas.
Satisfaction is guaranteed with our cuisine and hospitality. OMOTENASHI
会社帰りに一人でふらっと立ち寄ったり、同僚と一緒においしいお料理をおつまみにお酒を楽しむこともできます。
非日常の空間で、ゆっくり安らぐお時間を楽しんでいただきたいと思っております。
Enjoy drinks/ food, drop by on your way home, or with your colleagues.
Savor this different atmosphere at your leisure.